设为首页 加入收藏

TOP

土耳其第28届纳斯列丁国际漫画比赛评奖侧记
2009-10-10 21:12:16 来源:冷牧漫画馆 作者:冷牧 【 】 浏览:573次 评论:0

  2008年8月2日至12日,正值欧亚旅游旺季,我应邀赴伊斯坦布尔担任“土耳其第28届纳斯列丁.霍加国际漫画比赛”评审委员。(纳斯列丁.霍加就是“阿凡提”,在我国几乎家喻户晓,之前有译为纳斯汀.霍查)该比赛每年一届定期举办,是目前世界漫坛著名的五大国际漫画比赛之一。五大国际漫画比赛分别是:土耳其艾丁道昂国际漫画比赛;(有译:埃丁.多安、爱登道昂、爱丁道昂等)比利时克诺克国际漫画比赛;土耳其纳斯列丁.霍加国际漫画比赛;波兰SATYRYKON国际漫画比赛;伊朗国际漫画双年大展。

  这是该比赛自开办以来的28年中首次邀请中国漫画家担任其评审委员,是我继2006年6月担任艾丁道昂国际漫画比赛评审委员之后第二次前往土耳其,也是我前不久担任阿塞拜疆国际漫画比赛评审委员之后再次出任评委。

Turkey_00.jpg

  土耳其纳斯列丁.霍加国际漫画比赛由土耳其文化和旅游部、土耳其新闻出版和信息总局、伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔漫画家协会及“KOC集团”等联合主办的。30多家政府机构、新闻媒体和企业协办。土耳其最大的富豪 “KOC集团”为主要出资人,该集团是世界著名企业,也是欧洲五大家电生产企业之一,该集团的标志是抽象的公羊头,其产品涉及几乎所有的家电领域和衣、食、住、行各个方面。KOC集团和中国的许多企业都有合作关系,如美菱、新飞、美的、格力等等。

  雄厚的资金赞助奠定了“土耳其纳斯列丁.霍加国际漫画比赛”的规模实力。在历届比赛中,主办者不仅承担评审委员亲临现场评选的一切费用,而且承担2个月后评审委员和获奖者参加颁奖典礼的一切费用。获奖作品在伊斯坦布尔首展,然后在土耳其安卡拉、伊兹密尔、阿达纳和安塔利亚等城市巡回展览更是隆重大器。世界著名漫画家们大都参加过此项比赛。该比赛历届评审团都由外国著名漫画家和土耳其德高望重的漫画大师组成。本届评审团成员共13人,分别是:古巴漫画家托马斯.罗德里格斯.札亚斯、中国漫画家冷牧、意大利漫画家保罗.多甘、巴西漫画家路易斯.卡洛斯.费尔南德斯、韩国漫画家林青山和土耳其漫画家图尔汉.塞尔库克、仝古奇.亚萨尔、倚天.佩克、卡迪尔.佩凯尔、姆黑丁.克洛格鲁、库尔比斯.道耿.艾埃克希奥卢、纳赞.艾克曼等。

  伊斯坦布尔为历史名城,始建于公元前660年,当时希腊人在此依山筑城,取名拜占廷。公元324年,罗马帝国君士坦丁大帝将其重建,并将首都从罗马迁于此,改名君士坦丁堡,别称新罗马。公元395年罗马帝国分裂后,成为东罗马帝国的首都。1453年,奥斯曼帝国苏丹迈赫迈特攻占该城,改名为伊斯坦布尔,自此至1923年为奥斯曼帝国首都。伊斯坦布尔是土耳其最大的城市和海港。横跨欧亚两大洲,博斯普鲁斯海峡穿城而过,将该市分为欧亚两部分,其中欧洲部分700平方公里,亚洲部分900多平方公里,是全世界唯一一座地跨欧亚两洲的城市。两座博斯普鲁斯海峡大桥使该市欧亚两部分联为一体。目前人口已达1300多万,近50家广播电视和近30家日报的总部设在这里。

  外国评审委员在伊斯坦布尔机场入境后被接往下踏的五星级度假村酒店。我在酒店陆续和以往较熟悉的古巴漫画家托马斯.罗德里格斯.札亚斯、意大利漫画家保罗.多甘、巴西漫画家路易斯.卡洛斯.费尔南德斯和韩国大田国际漫画研究所林青山博士等其它4位外国评审委员相会,彼此一见如故。

  第二天,我们被接往伊斯坦布尔漫画家协会与其它土耳其评审委员们会合。伊斯坦布尔漫画家协会为土耳其最高的官方漫画机构,会员遍布全国各地,企业踊跃赞助,几乎每周都有漫画活动。该协会办公地点位于著名的蓝色清真寺、圣索非亚大教堂、古竞技场、耶莱巴坦地下水宫、老王宫等伊斯坦布尔旅游景点集中的黄金地段,但凡到过伊斯坦布尔的游客都会看到这个协会或从其门前走过。这一带曾是2008北京奥运火炬传递的第二站起点。进入临街的石门,里边两个门左右相对,右门是耶莱巴坦地下水宫的游客出口。左门是协会的书店,这里关于纳斯列丁.霍加和国际漫画比赛的各种漫画书籍琳琅满目,也对外出售各种旅游纪念品。从书店里的楼梯上二楼就是协会的办公室了,真可谓是闹中取静。从其所处的位置亦可见漫画在土耳其受到政府重视的程度。

  伊斯坦布尔漫画家协会现任主席是倚天.佩克。协会展厅里正在展览评委们的作品,每人十几件。在这里,倚天.佩克先生逐一介绍大家彼此认识,礼节是左亲亲右亲亲拥抱一番。87岁高龄的土耳其最著名的漫画大师图尔汉.塞尔库克先生要比我两年前看到的苍老很多,我祝他快乐长寿,他拿起身边的海报用土耳其语写了句勉励的话送给我,写字的手还是那么有力。我们很高兴见到他,纷纷和他合影留念。穆黑丁.克洛格鲁是我国漫画家们和广大读者非常熟悉的漫画大师了,他是国际漫画比赛获奖最多的漫画家之一,国内很多家报刊刊发过他的作品,白色的大胡须比我们在照片上看到的要短很多,他说不剪不行了,影响用餐。库尔比斯.道耿.埃克希奥卢与我谈起联合国科索沃国际漫画比赛,他是2006年其银牌获得者,奖金4000欧元;我是2007年其大奖获得者,奖金10000欧元。他问我拿到奖金去哪里旅行了,我说还了银行住房贷款,他捏了捏我的白发扯向别的话题……

  协会办公室里间摆满了土耳其漫画家们整箱整箱的画集, 我们都以为是楼下协会书店的仓库,倚天.佩克先生告诉我们五个外国评委,仓库不在这里,楼下的画集是协会对外出售的,这里的画集是对漫画家们赠送的,只要你们喜欢这里的哪些漫画家们的画集,可以挑选带回国。随手翻了翻,似乎每个土耳其漫画家都出版过大量书籍。大家在这里每人接到一个皮包,包里装满了或激光雕刻或印刷精美的有比赛标识和评委姓名、国籍的资料、笔记本、笔、胸牌、纪念品和几件漂亮的比赛文化衫等等。我们在洗手间试了一下文化衫大小,都挺合身,小个子巴西漫画家路易斯.卡洛斯.费尔南德斯却不敢试穿,他说肯定大,穿了就成女人的连衣裙了,回到酒店剪掉一半再穿。大家把他捉住,硬是给套上了,竟然也合身,几个举起相机的家伙很失望。主办方想得还挺周到,呵呵。

  协会活动室的桌子被披上台布变成了临时餐桌,午餐是烤肉饼、沙拉、葡萄酒和凉水。我悄悄地问韩国漫画家林青山博士这肉饼是什么肉,他说不是羊肉就是牛肉,食草动物都是一个味,绝对不是猪肉。想想也是。

  窗下不时铜铃叮当,那是长长的有轨电车,从几百年前开到现在。据说伊斯坦布尔无论是有轨电车还是轮渡或地铁,无论远近乘坐都是1.3里拉,我想乘坐感受一下,却未能如愿。马路上四根铁轨和几排或黑或黄的低矮隔离桩子联成条条弧线,地铁道与汽车道用彩色路面区别,窄而有序。但车可随意变道,人可随意横穿,平添几分惊险。难见摩托车更无自行车。没有慢车道。

  闷热的午后,主办方带我们到地下水宫凉爽,出书店几步就是了。拾级而下,好似进入了另一个世界,叮咚滴水在耳畔回响,群鲤精灵般穿梭往来,据说皆无鳞片,我没戴眼镜,看不太清。整座水宫长140米,宽70米,336根高9米的粗大科林斯式石柱支撑着巨大的拱顶,在暖光照射下金碧辉煌,毫无地下阴森之感。据史料记载,地下水宫是公元542年,朱斯提尼安大帝动用七千名奴隶在教堂废墟上建成的,一方面为的是保证宫廷用水供给,另一方面是防止被敌人围困断水,有备无患。水宫储水量达10万吨之多,如果蓄满了水,据说可供当时全城人喝一个月。到了奥斯曼帝国时期,水宫被废置,直至十六世纪中期,荷兰人无意发现了它,才使其重见天日。好莱坞的《007在伊斯坦布尔》和成龙的《特务迷城》等大片都曾在这里取景拍摄。耶莱巴坦地下水宫给这座都市增添了一丝神秘的色彩。

  接下来几天上午是游览,从伊斯坦布尔漫画家协会向南上坡约三百米,左边是蓝色清真寺(也称苏丹艾哈迈德清真寺),右边是圣索非亚大教堂(阿亚索菲亚博物馆)和广场。向北下坡约三百米是老王宫(托普卡帕故宫博物馆)。左拐进去不远就是有五千家店铺的室内大卖场、(卡帕勒市场)叶尼清真寺、卡里耶博物馆等等。

  蓝色清真寺的外观是一大奇景,它是伊斯坦堡最大的圆顶建筑,三十多座圆顶层层升高,向直径达四十一公尺的中央圆顶聚拢,庞大而优雅。除此,蓝色清真寺还是世界之最,它的四周建有六座“宣礼塔”,是全世界唯一拥有六座高塔的清真寺。它建于十七世纪初土耳其奥斯曼帝国最强盛时期,是奥斯曼王朝的绝美建筑。这里无需买门票,游客须脱鞋装入塑料袋提着进去。去年,世界银行行长沃尔福威茨访问土耳其,在这里参观,脱鞋时脚趾头从袜子的破洞露出来引起世界媒体的惊叹。穿着露膀子露大腿的游客,工作人员会给你块蓝布裹着进去。据说按伊斯兰教教义,太暴露是对异性引诱而招致侵犯,所以必须包裹。不时能看到通身黑衣只露两只眼睛的阿拉伯女人在这里飘荡,虽说裹得那么严实,我还是被其忽闪的双眼引诱了,都说她们不会与陌生男人合影,我试着相邀,居然同意了,搂着其肥腰拍了几张。直把随行的几个画家嫉妒得要死。“蓝色清真寺”的得名来自其内壁以两万多块蓝色调的彩釉瓷砖嵌饰,透过正中央圆顶的两百六十扇窗户的阳光照射,金蓝交灿,美得令人屏息。

  圣索非亚大教堂建于公元325年,这座美丽的大教堂的身世与君士坦丁堡的历史紧紧相系。其特别之处在于平面采用了希腊式十字架的造型,在空间上,则创造了巨型的圆顶,而且在室内没有用到柱子来支撑。由于地震和叛乱的烧毁,圣索非亚大教堂经历过数次重修,尤其公元532年查士丁尼大帝投入一万名工人、32万公斤黄金,花费六年光阴将圣索非亚大教堂装饰得更为精巧华美。在这里,我遇到了几位年轻的台湾同胞,一番寒暄,得知其为21天土耳其全境自助游,很是奢侈。接下来几天游览老王宫、新王宫、叶尼清真寺、卡里耶博物馆、博斯普鲁斯海峡、金角湾、马尔马拉海等地就没有遇到会说中国话的人了。虽然有的看上去很像,可上前一问,不是韩国人就是他娘的日本人。这还不算,有的像是老鼠见猫似的,惊慌逃走,弄得我挺尴尬。(后来直到8月12日我登上回国的班机,再遇到东方脸,索性视而不见,可偏偏哇哇地都是中国话)

  几个午后的研讨会在一个个别具特色的海边餐厅举行,每到一处,必挂六国国旗,显示客人来自六个国家。我们与来自土耳其各地的漫画家们欢聚一堂,他们个个硕果累累,身手不凡,画什么无关紧要,怎么画才是讨论的焦点。呼啦啦坐下就是十几桌,从这里扯到那里,也从这里吃到那里,每天都到十一二点方才被海风吹散。

  土耳其是个言论自由、新闻出版自由的国家,报纸都是对开大报,厚厚的一大叠,几十个版面,1个里拉可以买几份。媒体间竞争十分激烈,各家都使出浑身解数独爆猛料,新闻漫画视角独特,锋芒甚至直指政府,幽默漫画更是大胆泼辣,毫无顾忌。漫画家穆萨几年前在《共和报》上发表了一幅猫玩毛线球反被缠得难以动弹的漫画,猫头却是土耳其时任总理塔伊普的头。哪知却被这位总理以侵犯了他的人权告上法庭,结果土耳其8位漫画家集体声援,在漫画周刊《企鹅》封面上刊登了青蛙、蛇、骆驼、鸭子、牛、大象、长颈鹿和猴子等漫画,好家伙其头全是时任总理塔伊普的,硬是被漫画家们涮了一把,成为一时笑谈。作为一国总理算是大人物了,连这点玩笑都开不起真是丢人现眼。穆萨的工作是美术教师,高高瘦瘦的很是精神……

  8月8号开始评选工作了,我还记挂着这天看北京奥运会开幕式电视节目呢,无奈组织者时间安排得太紧凑,加上时差弄得我晕呼呼的,没有看成。评选地点设在伊斯坦布尔漫画博物馆,距酒店约一小时车程,按日程安排,早上7点多,我们在酒店餐厅吃过早饭,8点半就被接到这里。该馆背靠带双层拱门的高大石墙,搞不清是城墙还是城堡的残垣断壁,博物馆也似什么古宫,石墙圆顶,古朴气派。进门是第一个院落,右边是墓地和两间较高的圆顶耳房,左边是两匹真马大小的写实雕塑,后边两间较低的圆顶耳房,想必是马厩了。第二个大院是正院,中间是树木花草围绕喷泉,四周是连成一体的一个个圆顶石厅和回廊,右侧拐进去是一间间陈列室,这里陈列着土耳其已故漫画大师的原作和他们的遗物,有笔、颜料、证件、串珠、尺子、眼镜、打字机、收音机、怀表等等,还有旧杂志旧报纸什么的。最后陈列的是现健在的漫画家图尔汉.塞尔库克、仝古奇.亚萨尔、姆黑丁.克洛格鲁等先生的原作,非常精彩。左侧是保安值班室,拐进去廊前是高挂的生铁大秤,秤头肥牛的体重都不在话下,进门是一间间画室,其中三间版画室引起了我的兴趣,画室的女主人教了我手工制作锌版的技巧。姆黑丁.克洛格鲁先生示范表演了印制过程:调节牵引辊压力、上板、加色、铺纸、转动、揭画、上铁丝架凉干等等,很是新鲜。接着是展览厅,这里是正在进行的是土耳其漫画家们《书》专题漫画展,每幅作品都是原作,A4大小,很少有笔触瑕疵,多为精品,可见土耳其优秀的漫画家还真不少。正厅左右各厅门窗关得严严实实,里边是什么不得而知,博物馆最高大宽敞的是中央正厅。评审席就设在这个厅里。

  评选第一步是资格选拔。按其比赛规则,每位参赛者只能以一幅作品参赛;参赛作品不能是曾参加其它漫画比赛的作品;参赛者的姓名、地址、电话号码、地址写在作品的背面。凡不合其要求的参赛作品均淘汰。组织者收到的全部作品都经每位评委一一过目,经过一天的核查,淘汰了一大堆作品,多为一个参赛者以多幅作品参赛或是在其它比赛中曾经见过的,其中有不少中国作者的作品,有的一个人寄去了十几幅作品,画得很好,遭淘汰实在可惜,我在中途休息时从中找出一些给予过关,算是破格了,相信有此情况的国内参赛者心里有数。最后统计,共有910位漫画家的910件作品被认定有参赛资格。看来还是严格按照比赛规则参赛为好。

  国际漫画比赛不仅是漫画艺术前沿的同台角逐,也是世界新闻杂音的旋涡。2008年,世界媒体关于中国的负面新闻很多,比如奥运会、涉藏问题、地震及其它等等,相关片面、偏激和过火的参赛作品肯定很多。加上这个比赛很著名,一旦相关作品会被很多国家媒体引用,难免造成不良影响。作为中国籍评委设法阻止这些作品入围或获奖责无旁贷,我做好了充分的思想准备。之前我与林青山博士和穆黑丁先生进行了这方面的沟通,得到了他的理解和支持,在第二步评选入选作品时起到了重要作用。

  对入选作品评选要求是:不能是模仿他人作品,画面好构思新。一张张传看,有三位评委反对某作品入选,该作品即刻被淘汰出局。穆黑丁先生坐在我左边,林青山先生坐在我右边,正如我之前所料,不时从穆黑丁先生手里传过来一些偏激和过火的作品,比如一幅画的是奥运自行车赛设在很脏的田间路上,有很多衣着破旧寒酸的骑车人和肩背口袋头戴斗笠的行人和牲畜挡外国选手的道,让我国选手冲在前边。其它如旗帜的、北京奥运标志的、中国警察打穷人的、抗议的、人权的、地震救灾现场干部喝酒的、国家领导人的、藏袍的,形象都是些小眼睛塌鼻子穿着歪七扭八的中山装和戴五角星的破布帽子,甚至还有其它更过分的作品不便在此一一列举。我多次举手示意其为模仿他人的作品以便将其淘汰,得到了左右盟友的呼应,被一一淘汰。多次过后,有的评委起了疑心,这时,纳赞.艾克曼女士发言,大意是说冷牧先生来自中国,看到这方面的作品肯定很多,她相信我的判断。这才得到了大家的认可,顺利地淘汰了这类作品。非常感谢她!

  接下来是对两三百件入选作品评出奖项。每件作品有7位评审委员称赞方可进入最后一轮奖项评选,通过筛选,30多幅精彩作品脱颖而出。然后每位评委给这30多件作品分别打分,按总分数多少与评委推荐,全部评委认可,当场产生24个奖项。结果如下:

  大奖(1个)
阿里夫.苏特斯坦突(印尼)

  荣誉奖(4个)
穆萨.居米什(土耳其)
阿吉姆.苏拉吉(意大利)
夏洛克.希达里(伊朗)
亚历山大.德罗(意大利)

  特别奖(19个)
纳斯列丁.霍加特别奖:塞尔达尔.格比勒(土耳其)
纳斯列丁.霍加特别奖:埃尔坦. 阿伊汉.塞尔特兹(土耳其)
评审团特别奖:米尔.科季科夫(保加利亚)
土耳其文化和旅游部特别奖:伊斯梅特.洛克曼(土耳其)
土耳其新闻出版和信息总局特别奖:乔治.利库里奇(罗马尼亚)
土耳其漫画家协会特别奖:格里高兹.斯穆萨克(波兰)
土耳其记者协会特别奖:杨向宇(中国.四川)
土耳其广播电视公司特别奖:格朗.迪瓦茨(塞尔维亚)
土耳其电视台理想频道特别奖:鲍威尔.古兹尼斯基(波兰)
福克斯电视频道特别奖:曾志东(中国.广东)
纪念漫画家塞尔达尔.恰克雷尔特别奖:卢布米尔.米哈洛夫(保加利亚)
伊斯坦布尔市特别奖:李明博(韩国)
羌卡亚市特别奖:卢卡.拉加托尔(黑山)
西西里市特别奖:穆罕默德.纳扎里(伊朗)
晚报特别奖:弗拉基米尔.卡赞尼夫斯基(乌克兰)
共和报特别奖:安琪.波利冈.克波(墨西哥)
沙巴报特别奖的:艾瑞克.胡恩奎拉.亚利斯(巴西)
萨纳特杂志特别奖:阿里. 阿贾耶(伊朗)
科威特石油投资公司特别奖:冯贵波(中国.河北)

  中国有三位漫画家获奖,非常高兴,祝贺他们!我们回酒店换正装到很远的另一家餐厅参加烛光晚宴。之后的几天,无论是安达纳的地中海诗情画意,还是马尔马拉海和爱琴海之间恰那卡莱的特洛伊木马。我就不太感兴趣了……

  为什么外国人看中国人竟还停留在文革时期而不是现在的“繁荣富强”与“形势大好”呢?瞎说我们的文明不足三千年,一窝人用树枝草棍子抢东西吃,不穿内裤喝烂树叶子脏水,官贪民奴......北京奥运火炬传递所到之处除了朝鲜都那个什么的,说明他们真的不了解中国。可他们普通平民到过几十个国家旅游很平常,来中国旅游看看花费很低怎么就对来中国不敢兴趣呢!?国际漫画比赛是各国媒体非常关注的国际活动之一,我们国家也该举办个正儿八经的国际漫画比赛实实在在地实施几项行之有效的国家危机公关了……

Tags:土耳其 纳斯列丁 责任编辑:诚艺信
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇第3届塞浦路斯“金融危机”主题国.. 下一篇第8届捷克“剧场”主题国际漫画大..

广而告之

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位